New version of MultiLektor (now only polish version available of the new update)

I have found some bugs around the last version of MultiLektor, I updated the polish version (the other versions will be updated during the next days).

Before the chapters where not modified when closing, or changing the chapter, now that bug is fixed.

download new version (in polish) (problem solved with the link)

Moreover, I want to inform that I am working in new functionalities, some of them are:
- show the list of words in a chapter
- modify the stored words
- and I am working to add verbs and conjugations....

Please, inform me if you find some problem/bug when using Multilektor. Also I would like to know which funcionalities you would like to have.

Thanks you :P!

You can also send me your dictionary files (remember that actually you can use the same files with PersonalDictionary!)

version 3 of personalDictionary!

New version of PersonalDictionary, as promised with import/export function by using the SD Card.
What is new is that you can use with MultiLektor! you only have to copy the file exported by PersonalDictionary to the chapters directory of MultiLektor.

For export you have to go to the copy function, insert a name of the file and press Store, you will find this file inside the sd card in the folder of the app, the folder is named personalDictionary.

For import you have to insert the file inside the same folder and later, import by using the copy function again, but now inserting the name of the file (by hand) and pressing to export.

What you can do with MultiLektor is add new words some functions will be added during the next days (as modify, list, delete...)

Use PersonalDictionary to have access to your personal pocket dictionary where you can store as much words as you want with your own translation and access wherever you want. Now, moreover you can train and learn this words by using MultiLektor.

Still some functions are not developed but you can always open the dictionary files with any text reader for example notepad and modify the words, only try to follow the pattern:

original word=translated word
original word2=translated word2

you can insert sentences also!!!

market android (play)

MultiLektor new version!

Now there are new available versions for download of MultiLektor, you can choose between spanish, polish and english version. Moreover with some changes and solved bugs.  If you find some errors or have other inquires or advices please contact with me.

*If you have an old version of MultiLektor, copy your chapters folder to the new version folder.

Use MultiLektor for learning languages, in special vocabulary.

MultiLektor is free and portable, do not need installation, only unpacking.

MultiLektor is a personal teacher, you can add your own words and your own translations and after adding these words It will tests you.

For a better usability you can create chapters, and inside the chapters you add words, the words, its translation and chapters are from your own election. MultiLektor is one of the most flexible vocabulary trainers that I know.

The MultiLektor characteristics:

- add new chapters

-add new words*

-run a normal exercise*

-run an extra exercise*

*(needs to have selected a chapter)

The main window has at left the different options to select, at the beginning, only 2 options are available "Add new chapter" and "Select Chapter".

When the option "Select chapter" is activated, the created chapters are listed.

When a chapter is selected automatically the normal exercise begins showing the first word of the selected chapter, some information displays are shown, errors, actual (the actual word number), total (the number that the actual chapter contains).

The normal exercise consists on writing the translation of the shown word, the shown word is after the tag "translate".

If you fail at 1st try, the display bledy is updated with the new failed word, at the 2nd try you have some help, making easier to guess the correct answer.

 *the bledy (errors) counts the stored errors, It could not begin by 0.


When the normal exercise is finished, this occurs when you arrive to the last word, you can access to "Extra exercise", where you will train the committed errors during the "Exercise". It works as the "Exercise", but also has a new functionality, the words answered correctly at first try will decrease the "failed" display and will be marked as correct.

If you create new chapters and you want to share with the rest, please send me a mail to victormr88@gmail.com with the subject "MultiLektor: new chapter" and the chapter you have created (you will find inside the "chapters" folder).

MultiLektor polish version
MultiLektor spanish version
MultiLektor english version

chapters:
German-spanish: jobs
English-spanish:  c1 words text
Polish-spanish: kitchen
Polish-spanish: time
Polish-spanish: health
*for use this chapters you have to download and copy inside the chapters folder (inside the MultiLektor folder)


UPDATED AGAIN with solved problems with the extra exercise option.

MultiLektor

Use MultiLektor for learning languages, in special vocabulary. Recently It is available only in polish but other language versions will be available during the next days.

Please note that It is a beta version, still in test process, If you find some errors or have other inquires or advices please contact with me.

MultiLektor is free and portable, do not need installation, only unpacking.

MultiLektor is a personal teacher, you can add your own words and your own translations and after adding these words It will tests you.

For a better usability you can create chapters, and inside the chapters you add words, the words, its translation and chapters are from your own election. MultiLektor is one of the most flexible vocabulary trainers that I know.

The MultiLektor characteristics:

- add new chapters

-add new words*

-run a normal exercise*

-run an extra exercise*

*(needs to have selected a chapter)

The main window has at left the different options to select, at the beginning, only 2 options are available "Dodaj nowe temat" (add new chapter) and "Zmien temat" (select chapter).

When the option "Zmien Temat" (change chapter) is activated, the created chapters are listed.

When a chapter is selected automatically the normal exercise begins showing the first word of the selected chapter, some information displays are shown, bledy (errors), numer(number, the actual word number), wszystkie (the number that the actual chapter contains).

The normal exercise consists on writing the translation of the shown word, the shown word is after the tag "tlumacz" (translate).

If you fail at 1st try, the display bledy is updated with the new failed word, at the 2nd try you have some help, making easier to guess the correct answer.

 *the bledy (errors) counts the stored errors, It could not begin by 0.
When the normal exercise is finished, this occurs when you arrive to the last word, you can access to "Cwiczenia dodatkowa" (extra exercise), where you will train the committed errors during the "Cwiczenia" (normal exercise).

It works as the "Cwiczenia", but also has a new functionality, the words answered correctly at first try will decrease the "bledy" (errors) display and will be marked as correct.

If you create new chapters and you want to share with the rest, please send me a mail to victormr88@gmail.com with the subject "MultiLektor: new chapter" and the chapter you have created (you will find inside the "chapters" folder).


THERE IS A NEW VERSION AND NEW PHOTOS IN  http://computing-tales.blogspot.com/2012/02/multilektor-new-version.html 
*for use this chapters you have to download and copy inside the chapters folder (inside the MultiLektor folder)